Who opens each project, and whether they can edit it or only view it. Owners and admins can always edit.
Access groups decide which people can open which projects. They don’t hold any work. To organise work by company, client or piece of work, make a project for each.